Жнiвень, 2021

15.0825.08Globe: Венецыянскі купецКатэгорыя:Мастацтва на экранеЖанр:ДрамаТэгі:Shakespeare’s Globe,TheatreHD,британский театр

Падрабязна

Апісанне

«Дык хіба ў жыда няма вачэй? Хіба ў жыда няма рук, органаў, членаў цела, пачуццяў, прыхільнасцяў, запалу?…»

Было б дзіўна ставіць сёння п’есу з недвухсэнсоўным падзагалоўкам «Цудоўная гісторыя пра венецыянскага купца з выявай надзвычайнай жорсткасці жыда Шейлака ў адносінах да сказанага купца, у якога ён хацеў выразаць роўна фунт мяса» выключна з пазіцый шэкспіраўскага часу. Падставай для з’яўлення гэтага сачынення (як і «Мальтыйскага габрэя» Марло) стаў выбух антысемітызму ў Англіі канца XVI стагоддзя пасля пакарання лекара-габрэя, якога абвінавацілі ў тым, што ён збіраўся атруціць Каралеву. На каралеву, вядома, ніхто не квапіўся, але асадак у грамадстве застаўся.

Тым больш цікава, як скрозь відавочны аўтарски намер прарастае геній вялікага знаўцы чалавечай псіхалогіі. Сам тэкст Шэкспіра пярэчыць яго ўласным уяўленням пра свет, і за гісторыяй пра злоснага і камічнага габрэі-ліхвяру раптам вырастае вялікая трагічная фігура ізгоя. Гэтую трактоўку намацалі вялікія акцёры ўжо да сярэдзіны XVIII стагоддзя. І вось у 2016 годзе Джонатан Прайс у пастаноўцы Джонатана Манбі вяртае глыбіню і амбівалентнасць няпростаму герою Шэкспіра з усёй моцай свайго драматычнага дару.

Ключом да поспеху Прайса з’яўляецца яго дваістасць: гэта Шейлак, у якім спляліся да амаль поўнага ўзаемарастварэння ролі ахвяры і дробязнага хатняга тырана. У двух суседніх сцэнах Прайс спачатку прымусіць вас адчуць, якая горыч схавана ў крывадушнасці чужынца, які ўвесь час вымушаны падладжвацца пад варожае яму грамадства. А застаўшыся сам-насам з дачкой Джэсікай (якую, дарэчы, гуляе рэальная дачка Джонатана Прайса Фібі), імгненна ператворыцца ў коснага і нават жорсткага бацьку.

За драматычным майстэрствам Прайса, які ў ключавой сцэне ў судзе раздзірае гледачам сэрца сваім выкананнем самага вядомага ў свеце маналогу пра роўнасць, можна было б забыцца, што «Венецыянскі купец» – камедыя. Але «Глобус» не дасць гэтага забыць: жартаў і ўключэння ў гульню гледачоў партэра тут нават больш, чым можна было б чакаць, у тым ліку, у выкананні самога Прайса.

Пастаноўка Манби, безумоўна, круціцца вакол Шейлака, што можа быць праблемай, бо галоўныя героі тут – Антоніа, Порцыя і Бассаніо. Аднак Рэйчел Пікап ўдыхае столькі жыцця і любові ў адносіны сваёй Порцыі з па вушы закаханым у яе Бассанио (Дэн Фрэдэнгбург), а Антоніа (Дамінік Мэфхан) так нязвыкла стрыманы і нават змрочны, што тройка станоўчых герояў-хрысціян таксама не выглядае адназначнымі і сумнымі.

…І ўсё ж на вагах весялосці і смутку апошняя чаша ў Манбі пераважвае: рэжысёр сканчывае пастаноўку на нетыповай для «Глобуса» пранізлівай і пытальнай ноце – ці справядліва абышліся з Шейлакам?.. І фігура старога-габрэя, гадамі зневажалага, які хаваў свае сапраўдныя пачуцці і каштоўнасці, які страціў усё і цалкам раздушаны, не хутка сатрэцца з памяці.

Адна з самых напружаных п’ес Шэкспіра поўная цалкам актуальных канфліктаў: ксенафобія vs талерантнасць, рэлігійныя скрэпы vs сучаснае грамадства, фармалізм закона vs міласэрнасць… Ды і дзеянне разгортваецца ў вельмі знаёмай атмасферы грамадства спажывання: у найбагатай рэнесанснай Венецыі, дзе квітнее гандаль і круцяцца вялікія грошы. А дзе грошы – там крэдыты, пазыкі і… калектары. Басаніо бярэ грошы ў пазыку ў лепшага сябра Антоніа, каб дамагчыся кахання прыгожай (і багатай) Порцыі. Антоніа, купец-авантурыст, вымушаны сам узяць крэдыт у ліхвяра-габрэя Шейлака. Залогам становіцца … фунт яго ўласнай плоці. І, вядома, усе, што можа пайсці не так, ідзе няправільна – і Антоніа паўстае перад судом за нявыплату доўгу. Ці справядлівы Шейлак, калі настойвае на выкананні жорсткай здзелкі? Як выйдзе з сітуацыі даўжнік?

Пастаноўка тэатра «Глобус»

П’еса Уільяма Шэкспіра

Трэйлер

18
August,
2019
к/т “Центральный” (пр-т. Независимости, 13);
16:30
15
August,
2021
15
August,
2021
“Falcon Club Бутик Кино” (пр-т. Победителей, 20);
15:00
25
August,
2021
25
August,
2021
к/т VOKA CINEMA by Silver Screen в ТРЦ Dana Mall (ул. Петра Мстиславца, 11);
19:00
Архіў

Джонатан Прайс в главной роли в постановке знаменитой пьесы Уильяма Шекспира

Рэжысёр:Джонатан Манби
Краіна:Великобритания
Мова:английский
Мова субтытраў:русский
Працягласць:2 часа 47 минут
Год:2016
У ролях:Шейлок – Джонатан Прайс, Дож Венеции/Тубал – Майкл Хэдли, Порция – Рэйчел Пикап, Джессика – Фиби Прайс, Антонио – Доминик Мэфхан,Бассанио – Дэн Фреденгбург.
Жанр:спектакль
Узроставае абмежаванне:16+
Художник:Майк Бриттон
Композитор:Джуллс Максвелл
X