Верасень, 2021

03.09NT: Рамэа & ДжульетаКатэгорыя:Мастацтва на экранеЖанр:Спектакль

Падрабязна

Апісанне

У паралельным сусвету гэты спектакль ішоў бы ў Лондане некалькі тыдняў, збіраючы поўныя залы і захапленні гледачоў. Але пандэмія 2020-2021 гадоў зламала ўсе планы і надзеі на жывыя выступы, і вымусіла рэжысёраў і акцёраў шукаць новыя жанры. Радыкальна скарочаная версія вялікай шэкспіраўскай трагедыі разыгрываецца ў апусцелай зале Літлтан. Сайман Годвін выкарыстоўвае для свайго тэлеспектакля ўсе памяшканні ў будынку, і шчодра запазычвае ў кінематографа буйныя планы і іншыя выразныя прыёмы.

Чума, якая грае значную ролю ў «Рамэа і Джульеце» (менавіта з-за эпідэміі чумы ганец не паспявае даставіць Рамэа ліст, які мог бы выратаваць жыцці няшчасных закаханых), была яшчэ на слыху сучаснікаў Шэкспіра: п’есу ён напісаў праз пару гадоў пасля таго, як эпідэмія смяротнай хваробы вымусіла закрыць лонданскія тэатры ў 1593 годзе.

Аб драматычнай цені страшнай бяды, якая ахапіла свет, якая кладзецца на п’есу, гаворыць і рэжысёр. Сайман Годвін, будучы мастацкім кіраўніком Шэкспіраўскай кампаніі ў Вашынгтоне, спецыяльна збіраўся ў Лондан, каб паставіць у Нацыянальным тэатры «Рамэа і Джульету», і наўрад ці першапачаткова планаваў рабіць спектакль з такім падтэкстам, але ў прэм’ерных інтэрв’ю ён наўпрост кажа пра тое, што сюжэт трагедыі шчыльна звязаны з чумой.

Новая «чума», падвяргаючы тэатры нябачаным на нашым вяку выпрабаванняў, нябачна пранізвае пастаноўку Годвін. Ва ўмовах жорсткай ізаляцыі ў трупы было ўсяго 17 дзён для здымак у апусцелым будынку Нацыянальнага тэатра (з захаваннем усіх неабходных мер засцярогі, вядома). Рэжысёр Сайман Годвін і аператар Цім Сідэл прынялі рашэнне не запісваць традыцыйны спектакль на сцэне, а выкарыстоўваць літаральна кожны закутак будынка. Амаль пры поўнай адсутнасці дэкарацый атмасферу ў пастаноўцы атрымалася стварыць з нічога: дымавыя ўстаноўкі робяць кадр туманным, а паветра – цяжкім; шчыльны натоўп, зняты буйным планам, апускае ў сумятню балю; велізарны расфакусаваны месяц на заднім плане пераносіць гледачоў у начны сад; простая фанерная сцяна на вачах ператвараецца ў вузкі італьянскі завулак, заліты сонцам, а жалезныя супрацьпажарныя шчыты з поспехам гуляюць ролю прыгонных сцен Вероны, за якія выганяюць Рамэа.

Любоў да тэатра і павага да яго ўмоўнасцяў напаўняюць гэты эксперыментальны спектакль з першых кадраў: трупа поўным складам у будзённай вопратцы сядзіць на сцэне – ідзе чытка п’есы; затым пара акцёраў рэпеціруе бой на мячах пры дапамозе драўляных палак… Але ў нейкі момант цацачная зброя змяняецца на сапраўдную, у роспачы ўсе ўскокваюць з месцаў, крычаць, камера дрыжыць – і ў імгненне вока вы апыняецеся ўнутры самой гісторыі.

Драматург Эмілі Бернс адаптавала тэкст Шэкспіра, рашуча скараціўшы дзеянне да кінематаграфічных 90 хвілін, прыбрала даўгаты, надала энергіі пастаноўцы і дазволіла ярка выступіць нават акцёрам на ролях другога плана. Флёр вялікага брытанскага тэлебачання ляжыць на гэтым спектаклі, для якога Годвін сабраў па-сапраўднаму зорную каманду акцёраў, знаёмых нам перш за ўсё па любімых серыялаў: тут бліскучы Эдрыян Лестэр надае вазе кароткім рэплікам герцага; энергічная Тэмсін Грэг проста выпраменьвае дэспатызм у ролі лэдзі Капулеці (якой аддадзены і многія рэплікі сэра Капулеці); як заўсёды выразны Лусіан Мсамаці ў ролі бацькі Ларэнца, і, вядома, усе погляды прыкоўваюць апантаная, упартая і пяшчотная Джэсі Баклі ў ролі Джульеты і летуценны, трывожны і рашучы Джош О’конар у ролі Рамэа.

Немагчымасць быць разам, бачыць асобы блізкіх, адчуваць цяпло роднага цела, дакранацца да яго, – гэта і галоўная боль няшчасных закаханых, і галоўная боль акцёраў і гледачоў, якія разлучаны адзін з адным. Гэтая амаль непрыхаваная пандэмічная туга людзей адзін па аднаму пранізвае спектакль Годвін, але – зусім не робіць яго імгненнай вырабам «на злобу дня». Бліскучы эксперымент Нацыянальнага тэатра настолькі атрымаўся, што цалкам можа служыць дапаможнікам настаўнікам, каб эфектна прадставіць сваім маладым вучням жывую, дыхае, пазачасавай гісторыю кахання, разбуранай бессэнсоўным рокам.

Трэйлер

Event Photos

03
September,
2021
к/т MOOON by Silver Screen в ТРЦ TRNITI (Гродно, пр-т Янки Купалы, 87);
19:30
14
September,
2021
к/т “Центральный”(пр-т Независимости, 13);
19:30
Архіў
Театр National Theatre
Рэжысёр:Сайман Годвін
Краіна:Вялікабрытанія
Мова:ангельская
Мова субтытраў:руская
Працягласць:98 хвіл., без антракту
Год:2021
У ролях:Рамэа – Джош О'Конар Джульета – Джэсі Баклі Меркуцыа – Фісаё Акінадзе Бенволіа – Шубам Сараф Кормилица – Дебора Финдли Цібальт – Дэвид Джадж Бацька Ларэнца – Лусіан Мсамаці Ледзі Капулеці – Тэмсін Грэг Герцаг – Эдрыан Лестар
Жанр:спектакль
Узроставае абмежаванне:16+
X